Medical Reports Writer jobs

Copywriter - Medical & Health Care (remote)

Remote (Philippines) | Freelance / Project-based

Make complex health information clear, accurate and useful.

We’re looking for a freelance English copywriter with proven medical or healthcare writing experience. You’ll turn research, technical information and expert input into engaging copy that people can understand and trust.

This role focuses on medical and healthcare content, with relevant sector knowledge and writing samples required.

WHAT YOU’LL DO

• Write and edit medical and healthcare website copy, articles, educational content and marketing materials, according to each brief.

• Translate complex medical concepts into clear language for the intended audience, including patients, consumers or healthcare professionals.

• Research topics using credible sources, check facts and retain references for substantive claims.

• Distinguish evidence from opinion, avoid unsupported treatment or outcome claims, and flag content requiring clinical, legal or regulatory review.

• Adapt tone and terminology to the audience, brand and purpose without losing scientific meaning.

• Work with clients and subject-matter experts, incorporate feedback and deliver polished copy to agreed deadlines.

WHAT WE’RE LOOKING FOR

• Demonstrable professional copywriting or content-writing experience in medical or healthcare subjects.

• A portfolio showing relevant work and your individual contribution.

• Excellent written English, strong grammar and sound editorial judgement.

• Ability to understand specialist information and explain it clearly without overstating the evidence.

• Strong research, fact-checking and attention to detail.

• Reliable communication, independent working and consistent delivery.

A healthcare, medical or life-sciences background is an advantage, alongside a strong writing portfolio.

HOW TO APPLY

Submit your CV or a short professional introduction and two or three relevant medical or healthcare writing samples. Explain your contribution, the intended audience and your subject specialism. Include your availability and freelance rates. Share only work you are authorised to disclose; remove confidential patient or client information.

Project scope, workload, deadlines and payment terms will be agreed before work begins. No fixed hours or number of projects are guaranteed.

Work Location: Remote